Bird lovers know feeders need attention, and one method goes a long way toward keeping your setup clean, healthy, and ready for the next wave of visitors.