Police are investigating a “family dispute” in which a man allegedly killed his brother in the parking lot of their family business, then took his own life—sending a major blow to a small company in ...