Search for the missing emails in the search box, check Spam and Trash folders, inspect filters and forwarding settings, and finally use the Gmail Message Recovery Tool to get the permanently deleted ...
I was looking to setup an email address for some projects using Google domains and then have it forward to a Gmail account. My goal was to have separate email addresses but not have to monitor yet ...