Meta-owned Instagram is jazzing up the inbox by adding new features for photo editing, sticker creation and themes. The company is trying to make Instagram more appealing as a messaging app with ...