A dispute over a package delivered to the wrong address a few days before Christmas spiraled into an assault, according to ...