CBS and Viacom tied the knot, and are already plotting their next acquisition. M&A experts break down the best potential targets.