With more than 35 years of engineering behind it, Cummins’ L9 medium-duty engine didn’t require an entire redesign this year, but the Columbus, Ind.-based engine maker did have to meet the stricter ...