Redfin’s longtime CEO Glenn Kelman is stepping down — and on its face, that’s not the kind of executive shuffle that would ...