A “handsy” Kent police officer once praised for bravery has been barred from the force for life after groping two colleagues.