After a federal judge dismissed Anna Sandoval’s lawsuit over her husband’s death in a San Diego jail, she faced a choice: ...