The family-owned sporting goods and apparel, workwear and medical scrubs retailer is also moving into a larger production facility.