Whitbread signaled Tuesday it’s open to strategic changes, responding to pressure from activist investor Corvex Management.