From weight comments to relationship probing, the casual observations that once filled Sunday dinner conversations now land ...