Hit the road with our guide to Texas roadside eats — from legendary diners to quirky food stops you won’t want to drive past.

They’re easy to prep, and cleanup is a breeze. Try these flavorful meals made with chicken, pork, seafood and more. One pan, ...