Just about everyone knows the basics of Ultimate Frisbee — take a disc and move it down a field to an end zone via connecting passes. But the game is quickly outgrowing its recreational roots.

Going way back, Americans trying to move up the corporate ladder have played golf — or at least, pretended to. But in Silicon Valley … well, people in Silicon Valley like to “think different.” Can you ...