Following multiple software fixes, several NHTSA investigations, and a recall, Waymo vehicles are still making this unsafe ...