The victim was a garage worker, while three bystanders suffered critical injuries from flying rim shards after the truck exited a repair shop.