Knowing when and how to prune cotoneaster shrubs, trees, and hedges means healthy plants and lots of flowers and berries.