U.S. auto sales hit a post-2019 high in 2025, but TSLA struggled as EV demand cooled. The industry is bracing up for a slower, policy-driven 2026.