One of London’s best-known five-star hotels is being taken to court by the UK’s tax authority over unpaid sums, City A.M. can ...