A dark and impractical wet room in Buckinghamshire turned on its head with joyful colour, striped tiles and savvy ...