A 35-year reselling veteran shares six essential tips for navigating discount programs and avoiding common pitfalls.